Un important homme d'affaires s'est fait voler son agenda, contenant une liste de numéros de téléphone très importants. David est engagé pour le retrouver. Pendant ce temps, Maddie considère l'offre que lui fait un concurrent, désireux de racheter leur agence...