Bernie organise un atelier peinture pour permettre à Zig de s'approcher de Marina. Sharko les rejoint pour garder un oeil sur la hyène. Marina est contente d'être avec ses amis mais est très vite frustrée de découvrir qu'ils dessinent mieux qu'elle...