Caleb vole au secours d'une belle et jeune inconnue grièvement blessée. Parviendra-t-il à l'arracher des griffes de ses poursuivants ? Charlotte, de son côté, apprend qu'un acquéreur anonyme cherche à prendre le contrôle de Delos d'une façon très agressive...