L'attitude de Virgile éveille les soupçons de Léa, tandis que Lucille, au zoo, continue de taper sur les nerfs de ses collègues. En parallèle, l'enquête fait une avancée majeure, et les policiers pensent toucher au but. Mais s'ils étaient pris de vitesse ?...