Mme Millesous emmène domestique et animaux en vacances. Mais Bentley et Taffy se chamaillant comme à leur habitude et réussissent à être oubliés et enfermés par mégarde à la cave. Enfer et damnation. Le chien et le raton-laveur tentent tout pour s'enfuir.