Arthur découvre la supercherie des deux soeurs qui s'étaient fait passer l'une pour l'autre. Après s'être avoué mutuellement leurs sentiments, Arthur et Muriel décident de s'enfuir tous les deux pour démarrer une nouvelle vie, loin de Klein Biddenbach...