Octobre 1954. Sam Beckett devient un certain Samuel Beederman, souffrant d'une psychose maniaco-dépressive. Il découvre qu'il a été admis dans une clinique psychiatrique pour y subir une thérapie de choc. Lorsqu'Al retrouve Sam, il est peut-être déjà trop tard...