Alors que Chuck et Sarah préparent les derniers détails pour leur mariage, ils doivent partir en mission pour sauver la mère de Chuck, capturée par Vivian Volkoff. De son côté, Morgan se voit confier la tâche de préparer un montage vidéo pour Sarah...