Avec l'aide de l'unité spéciale, Raymond traque un talentueux faussaire d'art; ce dernier a déjoué ses plans de vente d'oeuvres d´art volées; la vie amoureuse d'Aram devient de plus en plus compliquée; Elizabeth et Ressler se confient l'un à l'autre.