Emma voudrait que Pete la soutienne face au FBI, mais celui-ci, vexé qu'elle pense qu'il est amoureux d'elle, la laisse se débrouiller seule. Mary décide de vendre la maison familiale pour rompre avec le passé, puis part vivre quelque temps chez Adam, son amant...