Anita et Sarah assistent toutes les deux aux cours d'été. Barnett leur apprend à faire un CV et une lettre de motivation, et leur indique un poste de standardiste vacant. Kurt propose à Dennis et Drazic de monter une affaire pour gagner de l'argent...