Nina et Viktor enquêtent sur le meurtre de la vieille Lahti. Ils pensent que ce n'est qu'en prouvant que Kajanne n'a pas assassiné sa femme qu'il est possible de la sauver de la captivité de l'Ordo Paritet. Parallèlement, Nina apprend à connaître son père.