Un agent de l'immigration a été tué au cours d'un match de hockey. L'équipe tente de retrouver le tireur. Les enquêteurs ne tardent pas à découvrir que l'homme aurait en réalité visé Curtis Grange, un membre du Congrès qui assistait également au match...