Gilles, le père de Joseph, lui apprend que lui aussi pondait de l’or autrefois ! Joseph comprend aussitôt que sa mère trompait son père qui ne s'est jamais douté de rien. Marie, elle, commence à soupçonner Joseph de savoir pour sa liaison avec Stéphane.