Billie voit ressurgir certaines erreurs du passé. Alors qu'elle est confrontée aux commentaires murmurés et aux regards désapprobateurs, elle peut compter sur le soutien de son équipe. Pendant ce temps, Chastain doit faire face à une pénurie d'infirmières.