Les Spies doivent escorter "Mamie", une criminelle, lors de son transfert de prison. Celle-ci s'évade et tente de cambrioler une banque avec ses anciens complices. Mais les Spies l'arrêtent. Clover tombe amoureuse d'un garçon qui partage ses passions...