Quand le candidat pour l'administration des écoles municipales, soutenu par le maire, se révèle des plus gênants, James presse Mike de s'en débarrasser au plus vite. Pendant ce temps, Ashley aspire à une carrière à la télé dans une émission de débat…