Le docteur Weir accompagne Sheppard et son équipe en mission sur une planète dont la civilisation ressemble à s'y méprendre à celle des Anciens. Enthousiasmés par cette découverte, ils tentent de former une alliance avec ce nouveau peuple : les Asurans...