Tout le monde déteste Chris - Tout le monde déteste les chaînes en or

Alors que plusieurs vols de chaînes en or sont commis à Brooklin, Chris s'oppose à Malvo pour l'empêcher de dérober le collier de Vanessa. Vexé par cet affront, Malvo menace Chris des pires sévices s'il ne lui donne pas une chaîne en or très rapidement. A la maison, Rochelle découvre que son mari possède une autre carte de crédit depuis près de quinze ans. Elle s'imagine qu'il mène une double vie...