Quand, il y a quelques années, Rick avait réussi à mettre le criminel Willi Lang derrière les barreaux, il n'avait pas pris au sérieux les menaces de mort que celui-ci avait proférées. Mais depuis que Lang a été libéré, Rick vit un véritable cauchemar...