Reese est puni et doit quitter la maison. Deux jours plus tard, Francis s'inquiète de ne pas le voir revenir et décide de lui rendre visite. Il constate que son frère, qui vit désormais dans un appartement, est en réalité très heureux d'être parti...